Departament Promocji, Sportu i Turystyki
Tablice pamięci

Odsłonięcie tablicy w Turobinie

29 października 2024

W Turobinie 29 października 2024 roku odsłonięto tablicę upamiętniającą społeczność żydowską zamordowaną w ramach akcji „Reinhardt”. Przed II Wojną Światową Żydzi stanowili ponad 70% mieszkańców tego miasta, obecnie nie pozostał po niej żaden ślad.

Tablica zawisła na budynku Urzędu Miasta, a uroczystości zorganizowały lokalne władze, w tym Burmistrz Andrzej Kozina.

W uroczystości wzięli udział między innymi: Profesor Sabina Bober, Ksiądz Biskup Mieczysław Cisło, Rabin Symcha Keller, Lea Hirsch, której matka pochodziła z Turobina i została uratowana przez sąsiadów, oraz ksiądz proboszcz. Na odsłonięciu obecni byli Żydzi z Izraela, jedna z najstarszych mieszanek miasta, która na tą uroczystość przyleciała z USA, a także przedstawiciele lokalnych władz samorządowych.

galeriaGALERIA

Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski stojący przy mównicy podczas odsłonięcia tablicy pamięci. Za nim mężczyzna przemawia do mikrofonu. Na zdjęciu widać również Burmistrza Andrzeja Kozinę.
Zdjęcie przedstawiające uczestników wydarzenia. Wielu wśród nich to księża, w tym Ksiądz Biskup Mieczysław Cisło. W tle widoczny teren zielony z licznymi drzewami.
Marszałek Stawiarski, otoczony członkami Kościoła, wymieniający się uściskiem dłoni z Rabinem Symchą Kellerem.
Uczestnicy wydarzenia stojący pod linią niskich drzew. Wśród nich, między innymi, konwersujący Marszałek Jarosław Stawiarki oraz Profesor Sabina Bober. Na zdjęciu obecni są również Rabin Symcha Keller oraz Biskup Mieczysław Cisło.
Burmistrz Andrzej Kozina przemawiający do mikrofonu, jednocześnie spoglądając na odsłoniętą tablicę. Tuż obok niego, bezpośrednio pod tablicą znajduje się wieniec z biało-czerwonymi kwiatami oraz szarfą. W otaczającym tablicę tłumie, na przedzie, stoją Marszałek Jarosław Stawiarski, Profesor Sabina Bober oraz Biskup Mieczysław Cisło. W pobliżu widoczne są polskie flagi.
Marszałek Jarosław Stawiarski wraz z Leą Hirsch trzymają rozwiniętą biało-czerwoną kokardę zdjętą z tablicy. Otaczają ich inni uczestnicy wydarzenia, w tym, Profesor Sabina Bober, Ksiądz Biskup Mieczysław Cisło, Rabin Symcha Keller oraz Burmistrz Andrzej Kozina.
Uczestnicy odsłonięcia tablicy pamięci pozujący do wspólnego zdjęcia przed tablicą. Wśród nich, między innymi, Lea Hirsch oraz Żydzi z Izraela.
Żydowskiego pochodzenia mieszkanka USA odczytuje z kartki przemowę stojąc na mównicy. Z dużym uśmiechem spogląda w stronę innych uczestników wydarzenia. Obok niej stoi dwóch mężczyzn - jeden starszy i jeden bardzo młody.
Lea Hirsch przemawiająca z mównicy podczas odsłonięcia tablicy. Sama mównica ozdobiona jest od przodu biało-czerwoną ozdobą na kształt medalu ze wstążkami.
Ksiądz proboszcz odczytujący przemowę na mównicy. Towarzyszą mu Ksiądz Biskup Mieczysław Cisło oraz Rabin Symcha Keller.
Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski przemawiający przy mównicy podczas odsłonięcia tablicy pamięci. Za nim stoi Burmistrz Andrzej Kozina oraz jeszcze jeden mężczyzna.
Marszałek stojący za mównica spogląda na Panią przybyłą z USA. Otacza ich duża grupa klaszczących uczestników wydarzenia. Niektórzy z uczestników robią zdjęcia telefonem.
Członkowie Kościoła witają się ze społecznością żydowską która przybyła z Izraela. Jeden za drugim podają sobie dłonie i wymieniają się paroma słowami.